Quel est vote préferer

[ Ajouter un commentaire ] [ 22 commentaires ]
# Posté le samedi 05 avril 2008 06:53

"En dehors de l'hôpital : Tokio Hotel : dans un mois Bill chante ...

"En dehors de l'hôpital : Tokio Hotel : dans un mois Bill chante ...
Tokio-Hotel-Fans können aufatmen: Nur einen Tag nach seiner Stimmband-Operation ist Bill Kaulitz gestern schon wieder aus dem Krankenhaus entlassen worden.

"Die Operation hat 45 Minuten gedauert", sagt David Jost, Manager der Band. "Alles lief nach Plan, es gab keine Komplikationen." Die ersten Besucher am Krankenbett waren natürlich seine Eltern und Zwillingsbruder Tom.

Die Unterhaltung lief allerdings beschwerlich ab: Bill blieb stumm. Der Sänger darf zehn Tage lang kein Wort sagen. Bill konnte nur mit einem Kreidetäfelchen kommunizieren, das ihm Brüderchen Tom geschenkt hat.

Trotz der fehlenden Worte: "Bill wollte nur so kurz wie möglich im Krankenhaus bleiben", sagt Manager David Jost (Ex-Sänger von Bed & Breakfast). Und so durfte der Tokio-Hotel-Sänger gestern schon wieder nach Hause gehen.

Aber der nächste Monat wird hart: Erst zehn Tage nicht reden (und singen natürlich), dann folgt ein dreiwöchiges Stimmtraining beim Logopäden. David Jost macht den Fans aber Hoffnung: "Der erste öffentliche Auftritt wird wahrscheinlich schon am 1. Mai sein – bei einem US-Konzert in Washington."

Und die deutschen Fans dürften Tokio Hotel am 23. Mai in der Oberhausen wieder feiern – bei der Verleihung des VIVA-Musikpreises Comet. Tokio Hotel wurden drei Mal für den Publikumspreis nominiert. In den Kategorien "Beste Band", "Bester Liveact" und "Bestes Video".



Traduction:
"En dehors de l'hôpital : Tokio Hotel : dans un mois Bill chante de nouveau

Les fans de Tokio Hotel peuvent respirer : seuleument un jour après son opération des cordes vocales, Bill était sorti de l'hôpital.

"L'opération a duré 45 minutes", dit David Jost, manager du groupe. "Tout s'est passé comme prévu, il n'y a eu aucune complication." Les premiers visiteurs au lit du malade étaient naturellement ses parents et son frère jumeau Tom.

Cependant, l'entretien se déroulait péniblement : Bill restait muet. Le chanteur ne peut dire aucun mot pendant dix jours. Bill pouvait communiquer seulement avec un "tabelau à craie" que lui a offert son "petit" frère Tom.

Malgré les mots manquants : "Bill voulait rester aussi peu que possible à l'hôpital", dit le manager David Jost (l'ex-chanteur de Bed et Breakfast). Et ainsi hier le chanteur de Tokio Hotel pouvait retourner à la maison.
Mais le mois prochain sera dur : seulement dix jours où il ne parle pas (et ne chante pas naturellement), alors un entraînement de voix de 3 semaines suit chez l'orthophoniste.

Cependant David Jost donne de l'espoir aux fans : "la première scène sera vraisemblable le 1er mai - à un concert US à Washington."
Et les fans allemands pourraient de nouveau fêter Tokio Hotel le 23 mai à Oberhausen- lors de l'attribution du prix de musique VIVA Comet. Tokio Hotel, est nominé trois fois. Dans les catégories "Meilleur groupe","meilleur Liveact" et "meilleur vidéo"."
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le samedi 05 avril 2008 06:46

Je tiens à vous remercier du fond du coeur de la part de tout le groupe, et plus particulièrement de la part de Bill pour toutes les lettres des fans qui nous sont parvenues à cause de l'opération de Bill. Bill se réjouit vraiment de tout le courage que vous lui envoyez. Bill et nous-mêmes regrettons infiniment qu'autant de concerts aient dû être annulés et nous espérons vivement que nous pourrons faire encore mieux pour vous. Tom.

Tokio Hotel: Bill ne peut plus parler


L'opération du larynx a été reportée

43 concerts, donnés par les garçons de Tokio hotel juste en 2007. Ils ont voyagé d'Israël vers l'Italie, en France et à travers l'Allemagne - maintenant, rien ne va plus. Bill ne peut même plus parler et même opération nécessaire n'a pas encore pu être effectuée, comme son manager David Jost l'annonçait maintenant par communiqué de presse : "Il se trouve au lit et prend des médicaments pour calmer les cordes vocales. Actuellement les médecins ne peuvent pas encore l'opérer, parce qu'il y a quelques jours, il a avalé de l'aspirine contre les maux de tête. Il s'agit d'un médicament diluant le sang et qui doit d'abord être éliminés de l'organisme. Autrement il pourrait avoir des complications lors de l'opération."


Est-ce qu'on en demande trop aux garçons ?

Déjà la question se pose : le groupe n'en fait-il pas simplement trop? n'ont-ils pas besoin de toute urgence de phases de repos tout simplement ? Depuis sa onzième année Bill est sur scène. Tokio Hotel est un des rares groupes qui ont du succès à l'étranger, la surenchère actuelle tente bien sûr,à pas faire de pause pour se détendre. Déjà à la fin de l'année dernière, Bill a semblé être fatigué. Maintenant, il doit faire une pause forcée - mais qui sait, ce pourrait être un bien. Peut-être que oui le jeune homme serait enfin tranquille ...
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le samedi 05 avril 2008 06:45

Finalement, c'est plus grave que ce que l'on pensait...

Finalement, c'est plus grave que ce que l'on pensait...
P*tin, ça tombe, ça choque... J'réalise toujours pas Je n'veux pas réaliser. Bill, opéré.
Billou, on est avec toi* ♥ Prends soin de tes cordes vocales...


Le chanteur du groupe Tokio Hotel, Bill Kaulitz, doit être opéré du larynx. Bill Kaulitz 18 ans, qui souffrait depuis le début de la semaine dernière d'une inflammation des cordes vocales, était sous traitement médical. Une autre étude a montré un épaississement des cordes vocales qui empêche une reprise. Le kyste doit être enlevé par une opération cette semaine. Après l'intervention, Bill Kaulitz devra suivre durant plusieurs semaines une rééducation, afin d'éviter des dommages à long terme des cordes vocales. "Nous espérons vivement que les fans comprendront que la santé de Bill doit être au premier plan." (David Jost)

En raison de l'intervention, la "1000 Hotels" Europe-Tour de Tokio Hotel, est suspendu pour un premier temps. De même, le concert à Dortmund prévu le 31 Mars à Dortmund tombe à l'eau. En outre, les concerts en Suède, Slovénie, Serbie, Finlande, Danemark et en Norvège sont annulés. Dès le week-end, le groupe a dû renoncer aux étapes de Turin, Bologne, Rome.


L'opération au lieu cette semaine, autrement il pourrait
perdre sa voix pour toujours. Parce qu'on ne peut pas
savoir si la voix aura toujours la même sonortité après
l'opération. A cause cela maintenant les fans sont très
inquiets de la maladie de Bill.
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]
# Posté le samedi 05 avril 2008 06:42

LES CONCERTS DE MADRID, DOUAI ET GENEVE SONT ANNULES

LES CONCERTS DE MADRID, DOUAI ET GENEVE SONT ANNULES
« Comme les spectateurs présents à Marseille s'en sont peut être aperçu, Bill a commencé à avoir des problèmes de voix à la fin du concert. Suite à une inflammation de ses cordes vocales, le chanteur de Tokio Hotel, est retourné en Allemagne afin de rencontrer son médecin personnel. Ce dernier lui a formellement interdit de remonter sur scène ces prochains jours, afin de protéger sa voix.

Nous sommes donc au regret de vous annoncer que les concerts de Madrid (18 mars), Douai (20 mars) et Genève (21 mars) sont annulés.

Bill et le groupe sont très affectés par cette situation car, selon ses mots, « il n´y a rien de pire pour un chanteur que de ne pouvoir se produire sur scène et de décevoir des milliers de fans ». La tournée espère reprendre à partir de la date de Turin. »
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le samedi 05 avril 2008 06:41